Мурманчанам показали 1,5-часовой монолог пьяницы

Из колонок хрипит Том Уэйтс, молодежь в зале галдит и выпивает. Свет гаснет. Невысокий мужчина в шляпе и с бутылкой виски медленно вразвалочку пробирается между рядами к импровизированной сцене, выпивает из горллышка и начинает свой монолог: "Я человек не очень приятный - это вам любой скажет. Я и слова-то такого не знаю. Меня всегда восхищали подлецы, разбойники, сукины сыны…".

В минувшую субботу в мурманском арт-кафе "Умка" разыгрывался шокирующий сюжет по мотивам рассказа "История обыкновенного безумия" одного из крупнейших современных писателей США Чарльза Буковски. Моноспектакль про одиночество и безумие, к которому оно приводит. Постановку в столицу Заполярья привез 27-летний питерский режиссер Семен Александровский, которого в российской прессе называют провокатором. Честно говоря, есть за что.

Перед зрителями предстал герой Генри Чинаски: пьяница и балагур, любитель опустившихся женщин и гроза всех праведников - образ самого Бука. Выглядел он, и правда, как бич на вольных хлебах: застиранная рубашка с по-колхозному закатанными рукавами, бесформенные штаны и кондовые туфли, а на лице - недельная щетина. На полтора часа мы погрузились в похмельные глюки автора, который пил 60 лет своей жизни, при этом умудряясь писать хорошие стихи и занимательную прозу.

- Герой чувствует дисгармонию внешнего мира и это то, что заставляет его пить. Женщины тоже помогают убежать от дисбаланса, - говорит Семен. - Буковски художественно показывает действительность, которая порой бывает мрачной.

Александровский, конечно, немного молод и интеллигентен для пожилого Чинаски с вечным фурункулезом и желтыми от никотина пальцами, и это смущает первые пять минут, но забывается уже на шестой. И даже пошлый русский мат перестает быть табу и резать слух - он здесь по делу и ко времени. Вообще, все книги Буковски, изданные в России, переведены дословно и простовато, но, когда его монологи звучат в живую, становится ясно: шапки долой, перед вами гений!

Из реквизита - стул, стол, печатная машинка, бутылка виски (скорее всего не с настоящим алкоголем), пачка сигарет. На фоне яркого панно (по мотивам картин Буковски) болтается зеленая лампа.

Музыка Уэйтса – ритм спектакля. Все очень гармонично и только раз предсказуемо - на каком-то нерве актер вскочит на стул и стукнет по лампе, чтобы разбудить того, кто заснул. Но зато однажды совершенно неожиданно вместо хриплого Уэйтса из колонок запоет Джуди Гарленд свою великую "Over the Rainbow". Но не молодым голосом только что прославившейся Джуди, а голосом спившейся, всеми забытой певицы (одна из последних записей).

Рассказ полон шокирующего натурализма. Герой подробно описывает, как лечил геморрой, бился на боксерском ринге с самих Хемингуэем, вступал в интимную связь с зоофилкой. И наконец, кульминация: рождается ребенок, вобравший в себя человеческую любовь и звериную силу животных, с которыми совокуплялась его мать. Но нет места совершенству в этом мире. Раздается ядерный взрыв и наступает конец...

Публика, преимущественно молодежь, довольно бурно реагировала на происходящее. Зрителям было то смешно, то невыносимо грустно.

Свой выбор автора Семен Александровский объясняет очень просто:

- Писатель подарил мне книжку Буковски, я почитал и сразу же влюбился. Автор вскрывает реальность под острым углом. Это литература ХХ-го века, а он показал себя очень болезненным.

Все выглядит по-другому, когда искусство входит в резонанс с жизнью. Поэтому эпатаж – не самоцель, но обязательно присутствует. Так уж получается, что остро – то и занимательно.

Хочется надеяться, что спектакль подогрел интерес к Буковски для тех, кто прошел мимо его книжек и освежил впечатления тех, для кого старина Бук в свое время был примером для подражания.